Aktuelles

Eventmeldung!

Modulleitung Dr. Judith Platter als Rednerin bei der "European Conference of Speech-to-Text Reporters" (ECOS) am 28. August 2020. 

Mehr Informationen dazu finden Sie hier.

Buchtipp zu Freiheit und Grenzen von Sprache

Wissenschaftliche Leitung Univ.-Prof. Mag. Dr. Mira Kadric-Scheiber schreibt in ihrem kürzlich publizierten Werk "Gerichts- und Behördendolmetschen" über Ausbildungsmöglichkeiten sowie Aufgabengebiete von Gerichts- und Behördendolmetscher*innen, Herausforderungen, denen sie begegnen und Verantwortung, die ihr Berufsbild mit sich bringt.

Eine weitere Buchempfehlung ist „Mut zum Recht“:  Oliver Scheiber gewährt Einblick in das Justizsystem lädt zur empathischen Rechtsanwendung ein.

Pascal Merciers Roman „Gewicht der Worte“ thematisiert Grenzen der Sprache, sprachliche Nuancen und auch den Freiheitsgedanken, der oft erst in Krisenzeiten als nicht selbstverständliche Komponente betrachtet wird. Es ist ein Aufruf, vorsichtiger und achtsamer mit der Freiheit, aber auch mit der Sprache umzugehen.

 Zum Volltext gelangen Sie hier

Zudem gibt es ein Gewinnspiel!


online-Infoabend im Juni

Der nächste online-Infoabend findet am Donnerstag, 25. Juni um 18 Uhr statt.

Information und Anmeldung unter: 

barrierefrei.dolmetschen@univie.ac.at

Besuch im Parlament

 

Am Freitag, 14.2.2020, wurde der im Herbst erstmalig gestartete Zertifikatskurs „Barrierefreie Kommunikation: Schriftdolmetschen“ unter der wissenschaftlichen Leitung von Univ.-Prof. Mag. Dr. Mira Kadric-Scheiber im Parlament vorgestellt.

Die Modulleitung Mag. Dr. Judith Platter vermittelte unterschiedlichen Abteilungen des Parlaments, deren Schwerpunkt u.a. Barrierefreiheit ist, die Inhalte des Zertifikatskurses, während die KollegInnen Mag. Daniela Eichmeyer-Hell, MA und Anja Pfneisel dieses Setting in einer gewählten Schriftdolmetschtechnik praktisch demonstrierten.

Wissenschaftliche Leitung im Wordrap

Barrierefreie Kommunikation bedeutet für mich...
Schriftdolmetschen ist barrierefrei, weil...
Ich empfehle den Zertifikatskurs Menschen, die...
Zentrale Themen sind...

Alle Antworten finden Sie hier.


In the Media

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche für Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Diesmal stellt die Informationsplattform den Zertifikatskurs "Barrierefreie Kommunikation: Schriftdolmetschen" vor.

Hier geht es zu diesem und weiteren Artikeln zum Thema "Schriftdolmetschen" auf UEPO.de.


Interview

Modulleitung Mag. Dr. Judith Platter beantwortet Fragen über Wissenswertes zum Zertifikatskurs Barrierefreie Kommunikation Schriftdolmetschen. Hier geht's zum gesamten Interview.