Unsere Absolvent*innen

Alle auf dieser Website aufgelisteten akademischen Behördendolmetscher*innen und -übersetzer*innen haben mindestens unseren zweisemestrigen Universitätslehrgang "Dolmetschen für Gerichte und Behörden" (60 ECTS) absolviert. Die im Universitätslehrgang angebotenen Sprachen werden in Kombination mit Deutsch absolviert.

Vor- und NachnameAbsolvierte SpracheE-Mail-Adresse, WebsiteTelefonnummer
Shaman ALHASHIMYArabischmybox.mh@hotmail.com
0688/64 669 689
Layal ASSIArabischlayal.assi@hotmail.com 0699/1132 4445
Marzia BABORDari/Farsimiss_babor@yahoo.de 0660/1323956
Kemal ÇETINTürkischnemceli@gmail.com0699/12 00 9968
Amine DAIAArabischdaia.amin@aol.at0699/1858 2986
Yasin ELBIZANTIArabischyasin.elbizanti@hotmail.com0660/77 23 881
Farnoush FARSHCHI-CHUDOBADari/Farsifarnoushfarshchi@gmail.com 0676/782 8209
Emine GÖK-AKYELOGLUTürkischeminegoek@gmail.com 0660/11 61 469
Mona JENNELArabischmona.dolmetsch@gmail.com0664/254 88 88
Hesham KANDILArabischheshamkandil1@gmail.com0660/69 89 892
Shafiqa KHAN ALIDari/Farsishafiqa@live.at0677/623 401 57
Sara MANAFIRASIDari/Farsismr_manafi@yahoo.com0681/8175 0738
Susanne MOUSSAArabisch

office@moussa.co.at, www.kalemat.at 

0677/61 41 66 45
Linah OSMANArabischlinah.osman@icloud.com 0676/7617718
Nora REICHARTArabischnorareichart@yahoo.de 0650/636 2131
Haroun SADATDari/Farsioffice@afghanisch.at, www.afghanisch.at0676/3116414
Mohammad SHOKUHI TABRIZIDari/Farsimohammd.shokuhi@outlook.com0678/132 142 1
Roza TALEGHANIDari/Farsirosen_tal@yahoo.com0660/410 59 84
Farzaneh VAHED MONFAREDDari/Farsif.vahedmonfared@gmail.com0677/617  83 242
Sonia YAVARIDari/Farsisonia.yavari@gmail.com0699/17057155
Kamran YOUSEFIDari/Farsik.yousefi@A1.net 0699/1460 0460

 

 Auf dieser Website finden Sie lediglich einige unserer AbsolventInnen. Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit.

Erfahrungsbericht einer Absolventin

Nora Reichert absolvierte den Universitätslehrgang "Dolmetschen für Gerichte und Behörden" vergangenes Jahr und berichtet in einem Beitrag im UNIVERSITAS-Mitteilungsblatt über Dimensionen von Sprache, das Lehrgangsgeschehen, Gruppendynamiken sowie Techniken und Tipps für das Dolmetschen.

Zum vollständigen Artikel gelangen Sie hier.