Dolmetschen für Gerichte und Behörden

Ihre Anmeldung in drei Schritten

Füllen Sie das untenstehende Formular aus und laden Sie Ihre Dokumente hoch.
Kontrollieren Sie Ihre Angaben im zweiten Schritt und bestätigen Sie mit "Weiter" das Absenden Ihres Antrags auf Zulassung.
Sie erhalten innerhalb weniger Minuten eine Bestätigung per E-Mail (falls nicht, kontrollieren Sie bitte Ihren Spam-Ordner oder wenden Sie sich an das Program Management).

Anmeldung zum Universitätslehrgang "Dolmetschen für Gerichte und Behörden"

Pflichtfelder sind mit einem roten Quadrat markiert

Weiterbildungsprogramm

Teilnahme mit Start

Dies ist ein Pflichtfeld

Wintersemester 2023/24 (Kosten: EUR 6.100,- zuzüglich EUR 100.- für das Aufnahmeverfahren inkl. Aufnahmeprüfung (davon werden EUR 50,- bei bestandener Prüfung auf den Lehrgangsbeitrag angerechnet))

Persönliche Daten

Anrede

Dies ist ein Pflichtfeld

Akademische(r) Grad(e) vorangestellt (z.B. "Mag.phil.")

Akademische(r) Grad(e) nachgestellt (z.B. "BA")

Vorname*

Familienname*

Geburtsdatum*

Sozialversicherungsnummer

Staatsangehörigkeit*

Straße*

Hausnummer*

PLZ*

Ort*

Staat*

Telefonnummer*

E-Mail*

Ausbildung

Haben Sie eine (Berufs)Reifeprüfung abgelegt?

Dies ist ein Pflichtfeld

Abschlussdatum der (Berufs)Reifeprüfung*

Staat der (Berufs)Reifeprüfung

Schultyp der (Berufs)Reifeprüfung

Haben Sie ein Studium abgeschlossen?

Dies ist ein Pflichtfeld

Abschlussdatum des Studiums

Name der Universität/FH/PH, Staat

Österreichische Matrikelnummer

Betreiben Sie aktuell ein Studium?

Name der Universität/FH/PH, Staat (aktuelles Studium)

Weitere Studienabschlüsse (Universität, Staat, Studium, Akademischer Grad, Abschlussdatum)

Sprachkenntnisse

Sprachkenntnis Deutsch

Dies ist ein Pflichtfeld

B2C1C2

Auswahl der Sprache in Kombination mit Deutsch

Dies ist ein Pflichtfeld

AlbanischArabischChinesischDari/FarsiTürkischUkrainisch

Einstufung gemäß des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Sprachkenntnisse auf mindestens C1-Niveau werden vorausgesetzt.

Sprachkenntnis Albanisch

-B2C1C2

Sprachkenntnis Arabisch

-B2C1C2

Sprachkenntnis Chinesisch

-B2C1C2

Sprachkenntnis Dari/Farsi

-B2C1C2

Sprachkenntnis Türkisch

-B2C1C2

Sprachkenntnis Ukrainisch

-B2C1C2

Sonstige Sprachen (mind. B2-Niveau)

Marketing

Wie sind Sie auf das Weiterbildungsprogramm aufmerksam geworden? (Mehrfachauswahl möglich)

Internet/SuchmaschinePrintmedienIm Zuge meines Studiums an der Universität WienSocial Media (Facebook/Twitter/LinkedIn etc.)Weiterbildungsdatenbank (z.B. waff)Drucksorten (Flyer/Plakat/Folder/Broschüren)Postalische AussendungNewsletter/Mailingliste/E-Mail-AussendungVeranstaltungMesseAuf Empfehlung von...AlumniverbandDurch Arbeitgeber*in/Kooperationspartner*in/DritteAls Mitarbeiter*in der Universität WienAndere

Ergänzende Angaben (Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?)

Dokumente

Lebenslauf (max. 10MB, Formate .jpg, .png und .pdf möglich)*

Dies ist ein Pflichtfeld

Datei wählen Datei wählen

Motivationsschreiben (1 Seite) - Sprachbiografie, ggf. bisherige Erfahrung im Bereich Dolmetschen und/oder Übersetzen, Gründe und Motivation für den Besuch des Universitätslehrgangs (max. 10MB, Formate .jpg, .png und .pdf möglich)*

Dies ist ein Pflichtfeld

Datei wählen Datei wählen

Amtlicher Lichtbildausweis (Reisepass oder Personalausweis) (max. 10MB, Formate .jpg, .png und .pdf möglich)*

Dies ist ein Pflichtfeld

Datei wählen Datei wählen

Nachweis der (Berufs)Reifeprüfung (ggf. beglaubigt UND in beglaubigter Übersetzung) (max. 10MB, Formate .jpg, .png und .pdf möglich)*

Dies ist ein Pflichtfeld

Datei wählen Datei wählen

Nachweis über den Studienabschluss (Zeugnis, Bescheid über die Verleihung eines akademischen Grades und/oder Diploma Supplement, ggf. beglaubigt UND in beglaubigter Übersetzung) (max. 10MB, Formate .jpg, .png und .pdf möglich)

Datei wählen Datei wählen

Weitere Dokumente (z.B. Zeugnisse, Bestätigungen, Fortbildungen) (max. 10MB, Formate .jpg, .png und .pdf möglich)

Datei wählen Datei wählen

Ggf. Nachweis über mindestens 4 Jahre Praxis in einem fachlich relevanten Bereich (Bei fehlendem akademischen Abschluss verpflichtend)

Datei wählen Datei wählen

Nachweis der Deutschkenntnisse auf mind. C1-Niveau (z.B. Sprachzertifikat, deutschsprachiges Maturazeugnis etc.)*

Dies ist ein Pflichtfeld

Datei wählen Datei wählen

Weitere Dokumente (z.B. Zeugnisse, Bestätigungen, Fortbildungen) (max. 10MB, Formate .jpg, .png und .pdf möglich)

Datei wählen Datei wählen

Weitere Dokumente (z.B. Zeugnisse, Bestätigungen, Fortbildungen) (max. 10MB, Formate .jpg, .png und .pdf möglich)

Datei wählen Datei wählen

Weitere Dokumente (z.B. Zeugnisse, Bestätigungen, Fortbildungen) (max. 10MB, Formate .jpg, .png und .pdf möglich)

Datei wählen Datei wählen

Zahlung

Zahlungsmodalität

Dies ist ein Pflichtfeld

Einmalig im VorhineinSemesterweise, jeweils vor Semesterbeginn

Rechnungslegung

Dies ist ein Pflichtfeld

Bei Kostenübernahme durch Dritte: Rechnungsempfänger, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Staat

Anmeldung

Anmerkungen

Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Dies ist ein Pflichtfeld

Mit dem Absenden von Anmeldung & Antrag auf Zulassung stimme ich den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB: www.postgraduatecenter.at/agb) des Postgraduate Center der Universität Wien zu und bestätige diese gelesen und verstanden zu haben.

>> AGBs

Datenschutzerklärung

Dies ist ein Pflichtfeld

Ich habe die Datenschutzerklärung der Universität Wien gelesen und zur Kenntnis genommen.

Werbematerial und Information

Mit dem Absenden von Anmeldung & Antrag auf Zulassung stimme ich zu, dass meine persönlichen Daten (z.B. Vor- und Familienname, Wohnadresse, E-Mail) zum Zweck der Zusendung von Werbematerial sowie zur Zusendung des Newsletters des Postgraduate Center der Universität Wien verarbeitet werden. Ein Widerruf dieser Zustimmung ist getrennt von Anmeldung & Antrag auf Zulassung möglich.

Diese Feld nicht ausfüllen!

Kommunikation & Medien

Bibliotheken führen
Data Steward
Dolmetschen für Gerichte und Behörden
Library and Information Studies

Kontakt

Antonia Hemetsberger, BA MA

Program Assistant

Postgraduate Center
Campus der Universität Wien
Spitalgasse 2, Hof 1
Eingang 1.6
1090 Wien
T: +43-1-4277-10842
M: +43-664-8176622
ulg.dolmetschen@univie.ac.at

Erreichbarkeit Di-Fr 10-14 Uhr.
Sprechstunde donnerstags 14-15 Uhr.

Termine nach Vereinbarung

Downloads

Folder
Curriculum
Literaturempfehlungen
Schriftliche Aufnahmeprüfung: Aufgabenübersicht (NEU)
Schriftliche Aufnahmeprüfung: Links und Literatur
Schriftlicher Modelltest Deutsch
Schriftlicher Modelltest Deutsch - Lösung
Terminübersicht 2023-2024